標準手話研究部:研究内容
2008年度は計179語の標準手話を確定するなどの取組みを行いました。
(学校生活の手話(ろう教育の明日を考える連絡協議会)、刑事裁判に伴う法廷用語、聴覚管理の指導に関る手話(筑波技術大学共同)、全国地名の手話、政見放送に関る手話なども含みます)
2009年度は衆議院議員選挙に備えて時事用語16語を確定して発表したほか、新しい試みとして植物・野菜・果物の標準手話を確定するにあたってパブリックコメントを実施 しています。
なお、標準手話を確定するにあたっての基本原則は次の通りです。
手話化の基本原則 | ||
---|---|---|
伝 達 |
手話をする立場から | 動作が簡略であること |
手話を見る立場から | 似た手話と区別しやすいこと | |
意味の表現 | 意味を適切に表現し、理解しやすいこと |